L'amministrazione aggiudicatrice può invitare gli operatori economici a integrare o chiarire i certificati e i documenti presentati ai sensi degli articoli da 45 a 50.
‘The contracting authority may invite economic operators to supplement or clarify the certificates and documents submitted pursuant to Articles 45 to 50.’
Come potrebbe esserci un incontro senza invitare gli Orphans?
How could this be a big meeting if the Orphans wasn't there?
Non c'ê niente di male nell'invitare gli amici.
There's nothing wrong with having friends over.
E voglio invitare gli zingari alla festa.
Oh. And I want to invite the Gypsies to the ball.
Sì, sì, Maria. Se invitiamo i Demakopoulos,....dobbiamo invitare gli Adamopoulos, sono cugini!
Yes, smarty, if we invite Makopouloses... we have to invite Adamopouloses!
Adesso devo chiederti il permesso prima di invitare gli amici?
What, do I need to get permission to have friends over now, huh?
Si organizzano feste senza invitare gli amici, ora?
Organizing parties without inviting our friends now are we?
• Funzionalità di clan che permettono ai giocatori di unire le proprie forze per ottenere la vittoria ed invitare gli amici per giocare online
• Clan functionality allowing players to unite in their pursuit of victory and invite their friends to play online
I membri del consiglio potranno quindi invitare gli individui e i genitori a utilizzare questa presentazione in ambito familiare.
Council members will then be able to encourage individuals and parents to use this presentation with their families.
MozaBook permette agli insegnanti di creare una classe virtuale e di invitare gli alunni a partecipare alla lezione.
MozaBook allows teachers to start a virtual classroom and invite students to join it.
Prima di invitare gli ospiti, calcolare il tempo, le opportunità e le questioni organizzative per evitare circostanze impreviste.
Before inviting guests, calculate your time, opportunities and organizational issues to avoid unforeseen circumstances.
Sarà difficile invitare gli ospiti qui.
It will be difficult to invite guests here.
Cliccando su "Aggiungi i contatti selezionati" rilasci a HOT or NOT il permesso di invitare gli indirizzi email dei tuoi amici ad unirsi a HOT or NOT, e di inviare loro dei promemoria.
By clicking "Connect to Selected" you give HOT or NOT permission to invite your email buddies to join HOT or NOT, and to send a reminder to them.
Quando ebbe preparato la cena, mandò il suo servo a invitare gli ospiti.
When it was all ready, he sent his servant to invite the guests.
Cerchiamo anche di invitare gli affiliati e i fornitori di servizi con i quali condividiamo le informazioni personali a impegnarsi per mantenere confidenziali tali informazioni.
We also try to invite affiliates and service providers with whom we share your personal information to commit to keep such information confidential.
a) invitare gli offerenti a ripresentare i loro cataloghi elettronici, adattati alle esigenze del contratto in questione; o
(a) invite tenderers to resubmit their electronic catalogues, adapted to the requirements of the specific contract in question;
Abbiamo una nuova casa, dobbiamo invitare gli amici, o la famiglia, per inaugurare.
We have a new home. We're supposed to have friends and family over to warm it up, right?
Quando si è in casa, è facile trovare la cosa necessaria, è possibile invitare gli amici in qualsiasi momento.
2018 When in the house order, it is easy to find the necessary thing, you can invite friends at any time.
Invitare gli amici è facile: invia loro l'ID del club e il codice d'invito, poi accettali come membri quando si uniranno.
Inviting friends is simple – just send them the club ID and invitation code, then accept them as members when they join.
Cliccando su "Aggiungi i contatti selezionati" rilasci a Badoo il permesso di invitare gli indirizzi email dei tuoi amici ad unirsi a Badoo, e di inviare loro dei promemoria.
By clicking "Connect to Selected" you give Badoo permission to invite your email buddies to join Badoo, and to send a reminder to them.
Così come invitare gli amici e guadagnare di più di 100 SAT gettoni o $ 5.
As well as invite friends and earn more 100 SAT Tokens or $ 5.
Il software include anche una funzione per invitare gli amici ai vostri contatti tramite messaggi di testo.
The software also includes a function to invite friends to your contacts via text messaging.
Per coloro che utilizzano Internet e i cellulari, ci sono nuovi modi per invitare gli altri a “venire e vedere”.
For those using the Internet and mobile phones, there are new ways to invite others to “come and see.”
Puoi invitare gli ospiti per telefono, ma sarà più piacevole ricevere personalmente un invito a una celebrazione che verrà scritta con la tua mano.
You can invite guests by phone, but it will be more pleasant to personally receive an invitation to a celebration that will be written with your hand
John Moreno vuole invitare gli immigrati clandestini nel nostro paese.
John moreno wants to invite illegal immigrants into our country.
E sto anche pensando di invitare gli altri nonni di Hope.
And I'm thinking of inviting Hope's other grandparents over.
Cos'e', deve succedere qualcosa per invitare gli amici a cena?
What, there's got to be a deal because I invite my friends to dinner?
Questa soluzione promuove la comunicazione tra i membri della famiglia, consente di discutere di affari interni, organizzare le vacanze e invitare gli ospiti in un'atmosfera accogliente.
This solution promotes communication among family members, allows you to discuss home affairs, arrange holidays and invite guests in a cozy atmosphere.
Dobbiamo invitare gli amici a cena e leggere i giornali.
We must have friends to dinner and read the papers.
Nel primo mese di vita, le briciole non dovrebbero invitare gli ospiti a casa e frequentare le istituzioni sociali con il bambino, e anche andare con lui a visitare.
In the first month of life, crumbs should not invite guests to the house and attend social institutions with the baby, and also go with him to visit.
Pertanto, il giorno della nascita, puoi invitare gli ospiti che vengono con i bambini.
Therefore, on the day of birth, you can invite those guests who come with children.
Utilizziamo questi Dati personali per invitare gli utenti a partecipare ai nostri test e utilizziamo il loro feedback per migliorare e sviluppare prodotti e servizi correlati ai prodotti e ai servizi testati.
We use this Personal Data to invite you to participate as a tester and we use your feedback to improve and develop products and services in relation to the tested product and services.
L'amministrazione aggiudicatrice può invitare gli operatori economici a integrare o chiarire i certificati e i documenti presentati ai sensi degli articoli da 45 a 50. Articolo 52
The contracting authority/entity may invite economic operators to supplement or clarify the certificates and documents submitted pursuant to Articles 39 to 44.
Perché il salotto sullo sfondo delle porte nere, oggi è una stanza luminosa e accogliente, dove è bello invitare gli amici.
Because the living room against the background of black doors, today it is a bright, cozy room, where it is nice to invite friends.
Invitare gli utenti a crittografare i propri dispositivi mobili
Prompt users to encrypt their mobile devices
Ma dopo il concerto, ti consigliamo di invitare gli ospiti a mostrare anche la loro arte vocale.
But after the concert, we advise you to invite guests to also show their vocal art.
È possibile invitare gli esperti, e si può fare questo lavoro da soli.
You can invite to the experts, and you can do this work yourself.
La Commissione dovrebbe invitare gli Stati membri ad adottare una prassi che renda ammissibile la spesa per gli investimenti solo dalla data di approvazione della sovvenzione.
The Commission should encourage Member States to adopt the practice whereby expenditure for investments would be eligible only as of the date of grant approval.
Modalità di squadra: gli amici devono combattere insieme, invitare gli amici a unirsi a noi ora!
Team mode: Friends should fight together, invite your friends to join us now!
Tuttavia, le sue proprietà non cambieranno, è sufficiente invitare gli specialisti che hanno montato il soffitto, salveranno l'acqua e allungheranno nuovamente il soffitto.
However, its properties will not change, it is enough to invite specialists who mounted the ceiling, they will salt the water and stretch the ceiling again.
Creazione di classi all'interno di Classroom e possibilità di invitare gli studenti nelle vicinanze a partecipare
Create classes within Classroom and invite nearby students to join
È necessario preparare sia un vestito che un menu per essere pensati e, soprattutto, per invitare gli ospiti.
It is necessary to prepare both an outfit, and a menu to be thought out, and most importantly, to invite guests.
Un modo abituale per molte persone per festeggiare un compleanno è quello di preparare il tavolo a casa o invitare gli ospiti in un bar.
A usual way for many people to celebrate a birthday is to set the table at home or invite guests to a cafe.
Come invitare gli amici a gradire una pagina su Facebook
How to turn off autoplay on Facebook
Decorare l'albero di Natale, preparare la tavola festiva, invitare gli ospiti e comprare regali sono gli elementi principali del programma di Capodanno.
Decorating the Christmas tree, setting the festive table, inviting guests and buying presents are the main elements of the New Year's program.
È importante congratularmi sempre con lui per questa vacanza, preparare un bel tavolo e invitare gli ospiti a farlo.
It is important to always congratulate him on this holiday, setting a beautiful table and inviting guests to it.
L’amministrazione aggiudicatrice può invitare gli operatori economici a integrare o chiarire i certificati ricevuti ai sensi degli articoli 60 e 62.
The contracting authority may invite economic operators to supplement or clarify the certificates received pursuant to Articles 60 and 62.
Perché invitare gli uomini se proprio loro sono il problema?
Why invite men? They are the problem.
invitare gli adolescenti a diventare fruitori critici degli studi scientifici sulla pornografia, oltre che della pornografia stessa.
Invite the adolescents to become critical consumers of the research literature on pornography, as well as the pornography itself.
Vorrei invitare gli studiosi a esplorare il tema della compassione nella loro tradizione e in quella degli altri popoli.
I'd like to call upon scholars to explore the compassionate theme in their own and in other people's traditions.
2.6887319087982s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘The contracting authority may invite economic operators to supplement or clarify the certificates and documents submitted pursuant to Articles 45 to 50.’ 